POSTS / [日语语法指南 Cheat Sheets] 基本语法-与动词一起使用的助词（を、に、へ、で）

Published: 2024-04-07
#Learning, #zh-CN, #Repost, #JP Learning

日语语法指南 (由 @pizzamx 翻译, 原作者为Tae Kim: Japanese Grammar Guide).

助词介绍

表示直接对象的助词「を」

  1. 单词后面加上假名「を」就表示它是动作的直接对象。
    • 魚を食べる。（吃鱼。）
  2. 假名「を」虽然应该念作 /wo/，但在真实生活中一般被念作 /o/。
  3. 地点也可以作为「歩く」和「走る」这种动作动词的直接对象。
    • 高速道路を走る。（在高速路上跑。）
  4. 当合用名词和「する」时，助词「を」可以省略，即将 [名词 + する] 当作一个动词。

表示动作目标的助词「に」

  1. 助词「に」指名动作的目标。
  2. 它与「を」的区别在于后者直接作用在对象上，而使用「に」的时候，动作是朝向带着「に」的那个对象的。
  3. 动词总是「向」目标作用，而非作用「自」目标。如果你想说「来自」的话，需要使用「から」，意思是「自」。如果你用「に」意思就变成了「来到」。
    • アリスは、アメリカからきた。（Alice 来自美国。）
  4. 「から」也总是跟「まで」合用，后者的意思是「到 … 为止」。
    • 宿題を今日から明日までする。（从今天到明天都会做作业。）
  5. 物体的位置可以作为表示存在动词（ある 和 いる）的目标。
    • 猫は部屋にいる。（猫在房间里。）
  6. 时间也可以作为目标。
    • 先週に図書館に行った。（上周去过了图书馆。）

表示目标方向的助词「へ」

  1. 虽然「へ」的读音应该是 /he/，但作为助词时要读成 /e/ （え）。
  2. 助词「に」强调终点，而助词「へ」对此则比较模糊。
    • ボブは日本に行った。（Bob 去过日本。）
    • ボブは日本へ行った。（Bob 往日本去了。）
  3. 动词如果没有具体方向的话不能用「へ」。
  4. 因为表示的方向是模糊的，助词「へ」也可以用于谈论向着特定的未来目标或期望努力。

表示动作上下文的助词「で」

  1. 助词「で」指明了动作发生的上下文。
  2. 「何で」（「为什么」的口语版本）读作「なんで」。这是一个完全独立的单词，跟助词「で」没有半点关系。

用法介绍

  1. 当主题是地点时，可以把主题助词（「は」和「も」）加在三个可以指代地点的助词（「に」、「へ」、「で」）后面，比如「図書館にも行かなかった。」意为「也没去图书馆」。
  2. 当主题是直接对象时，不能同时使用其他助词，因为直接对象可以不使用「を」就成为主题。